За книгата: година / Загубила по-големия си брат във вражда с клана МакДъглас, Маги, дъщерята на Блеър от клана Макалистър, се появява с дързък заговор да принуди горците да изоставят враждебните действия: засега враждата няма да приключи, нито една жена от двата клана няма да готви храна за мъжа си или да сподели леглото му. Когато прословутият рейк Брейдън приема предизвикателство и обещава да сложи край на бойкота на жените, той явно надценява силата си, тъй като Маги е израснала сред мъже и знае цената на неговата учтивост и очарователни усмивки. Highlander ще се нуждае от нещо повече от добрия си външен вид и добре репетирани думи, за да спечели и спаси момичето от враговете й, които искат да я видят обесена. Превод: Sunny Редакция: глави 1–6 - upssss, останалите глави - Chiara